・アメリカ製サプリメントなら「サプリンクス」    ・無料 お得HISクーポンはココ

「これ、なりますか?」

スーパーでは夕方近くになると処分品に半額シールを貼る人が来る。
あの半額職人のポジションというのは、少し位置としては上なんだそうな。

惣菜とかそんなコーナーには時間になると人が集まってくる。

 惣菜ならフライとか天麩羅とか、トンカツとか。
 揚げ物を自宅でしない人たち、主婦だって集まる。

 弁当なら独身のオッサン、それか若い連中だ。
 巻き寿司や握りのセットは人気が最近ないように見える。いつまでも売れてない。

 それからパンなんかも同じように半額シールが貼られてゆく。



ある日、わいわい人が集まっていて、中にちょっと入って見たらひとつ買いたくなった。
 鳥の唐揚げだったか何か、これは今日は買ってもいいかと思った。

 まだシールが貼られてなかったから店の人に見せて聞いた?
 「これ、なります?」って(笑)。
 普通に店の人は答えた。
 「あ、これはまだです」って。

 この言葉が普通に通じて普通に返されたかおかしさに気がついて、後でつい笑ってしまった。

 おかしいよね。 日本語として。

 「なる」ってなんだよww 将棋かよ! 唐揚げだよ!




 しかし、これ・・・もしもだよ。
 これを日本語のたいして上手でなさそうなベトナム人とかタイ人とかに言われたらどうなる?
 黒人が言ってきたらどうする?

 ちょっとこれは衝撃じゃないかと思った。
  「コレ、ナ・リマ・スカ?」って。
  「はあ?」だよねきっと。

 うわぁ。wwwwwwww


  日本人がファッ○とか言うと、米国人でさえ驚きます。

  あんだけ映画で連発していても、やはり違う国の人が言うと違和感があるんだよね。

     「 セマクテ ! 」www




関連記事
このブログをはてなブックマークに追加

テーマ : 日々の暮らし
ジャンル : 日記

コメント

非公開コメント



プライバシーポリシー

本サイトの個人情報保護指針について  詳細を開く
プロフィール

padroll bedroll

管理人:padroll bedroll
 
 狭くなったネットに抵抗し、真実を追求するブログ。

 頭にきたり笑ったり、ほっこりしたり癒したり、毎日クルクルと気分は変転。泣ける話のこともある。そんな日常。

  拍手欄からもコメントが行えます。 ここから一覧いただけます。 リンクフリーです。 個別記事を開いた場合、記事下にはFc2が選ぶ当ブログのお勧め関連記事が表示されます。ご活用ください。(2023/10/29)

 子サイト
「 振り返ることもしばしば」
  https://rollitup.tokyo 

 
最近の記事 + コメント(View)
カテゴリ
ページナビ

トップ > よもや話 > 「これ、なりますか?」

リンク
  • このブログをはてなブックマークに追加 ★★★☆
  • にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
  • rank
  • rank

 
 
 
eBay日本版

 記事・タグ検索
 
<< 全記事を一覧 >>
だいたいの頁ジャンプ
全1ページ中
1ページ目
 
記事タグIndex